Les mots qui bloquent
Le glossaire sans jargon
Un mot de votre courrier vous échappe ? Voici sa traduction en langage courant, et la page où le retrouver dans vos documents.
- Âge d'ouverture des droits
-
L'âge à partir duquel vous avez le droit de demander votre retraite. Il dépend de votre année de naissance. On l'appelle aussi parfois âge légal.
- Âge du taux plein automatique
-
L'âge à partir duquel la décote n'est plus appliquée, même si vous n'avez pas tous vos trimestres. Il est de 67 ans pour les personnes nées à partir de 1955.
- Agirc-Arrco
-
Le régime de retraite complémentaire des salariés du privé. Il fonctionne en points et s'ajoute à la retraite de base.
- CASA
-
Contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie, un prélèvement social appliqué sur certaines pensions de retraite, selon la situation fiscale.
- Commission de recours amiable (CRA)
-
L'instance de votre caisse qui réexamine une décision que vous contestez. C'est la première étape obligatoire avant d'aller devant un juge. Le délai pour la saisir est de deux mois à compter de la notification.
- CSG et CRDS
-
Deux prélèvements sociaux sur les revenus, dont les pensions de retraite. Ils expliquent une partie de l'écart entre le montant brut et le montant net.
- Date d'effet
-
La date à partir de laquelle votre retraite commence à être versée.
- Décote
-
Une réduction du taux de votre pension quand il vous manque des trimestres par rapport à la durée requise, et que vous partez avant l'âge du taux plein automatique.
- Durée d'assurance
-
Le nombre de trimestres pris en compte pour votre retraite. La notification en présente parfois plusieurs totaux : tous régimes, régime général, durée cotisée.
- Durée de référence (ou durée requise)
-
Le nombre de trimestres à justifier pour obtenir le taux plein avant l'âge du taux plein automatique. Elle dépend de votre année de naissance.
- EIG (estimation indicative globale)
-
Un courrier qui réunit les informations de tous vos régimes de retraite et propose des montants indicatifs sous forme d'hypothèses. Il n'est pas une décision.
- Majoration
-
Un élément qui augmente la pension ou la durée d'assurance dans certaines situations, par exemple pour les parents d'au moins trois enfants.
- Minimum contributif
-
Un montant plancher de pension appliqué sous conditions, notamment pour des carrières à faibles salaires.
- Notification de pension
-
La décision officielle de la caisse. Elle fixe la date de départ, les trimestres retenus et les éléments du calcul. C'est elle qui ouvre le délai pour contester.
- Périodes assimilées
-
Des périodes sans salaire suffisant qui comptent tout de même pour la retraite : chômage indemnisé, maladie, maternité, invalidité, service national.
- Plafond de la Sécurité sociale
-
Un montant annuel au-delà duquel les salaires ne sont plus retenus pour la retraite de base. Un écart entre bulletins de paie et relevé peut venir de là.
- Points gratuits
-
Des points de retraite complémentaire attribués sans cotisation de votre part dans certaines situations, sous conditions.
- Pôle social du tribunal judiciaire
-
La formation du tribunal qui juge les litiges de sécurité sociale. Elle intervient après le rejet de votre recours amiable.
- Relevé de carrière
-
La liste, année par année, de ce que la retraite connaît de votre vie professionnelle : salaires, trimestres, périodes assimilées. Il se corrige.
- SAM (salaire annuel moyen)
-
La moyenne de vos 25 meilleures années de salaires portés au compte, qui sert de base au calcul de la retraite de base du régime général.
- Surcote
-
Une augmentation du taux de pension quand vous continuez à travailler au-delà de l'âge légal et que vous avez déjà tous vos trimestres.
- Taux plein
-
Un taux de pension de 50 % pour la retraite de base. Un taux inférieur signale une décote, un taux supérieur une surcote.
- Trimestre validé
-
Une unité de durée d'assurance. Il se valide quand le salaire brut de l'année atteint 150 fois le SMIC horaire, dans la limite de 4 trimestres par an.
- Valeur du point
-
Ce que rapporte un point de retraite complémentaire au moment de la retraite. Elle est révisée une fois par an et ne dépend pas de votre carrière personnelle.